Peer Friedmann učitel hebrejštiny a židovského semináře

Hebrejským jazykem se zabývám již mnoho let, nejen jako učitel, ale také jako literární překladatel. K učení jsem se podobně jako mnoho mých kolegů dostal náhodou; přestěhoval jsem se z Izraele do Prahy a příležitost se naskytla sama. Učil jsem na pražském Ulpanu, na FF UK, dnes učím na Lauderkách a na Univerzitě Palackého. Jsem přesvědčený, že učitelství je jedna z nejkrásnějších a zároveň i nejnáročnějších profesí. Studentům se snažím ukázat kouzlo hebrejštiny. Pomáhám jim objevovat logiku a strukturu tohoto od češtiny tak odlišného jazyka. Není to vůbec snadné, na rozdíl od jiných "těžkých" jazyků se studenti s hebrejštinou mimo školu takřka nemají šanci setkat. A právě to je i největší kámen úrazu výuky mého předmětu; o to je pak krásnější, a pro mě jako učitele motivující, když studenti najednou porozumí něčemu, co dříve nechápali, a začnou mluvit jazykem, se kterým dříve zápasili.

Kromě hebrejského jazyka učím na Lauderkách i židovské semináře. Zaměřuji se na izraelskou a židovskou kulturu, a tak učím například hebrejskou poezii, biblické příběhy a jejich pojetí v rockové hudbě, nebo můj nejoblíbenější seminář: židovství ve filmech bratří Coenů. Na seminářích mě baví mimo jiné i možnost studenty více poznat a sledovat jejich postřehy a myšlenky. Ještě se nestalo, že by mi studenti nedokázali v textech, které znám už roky, ukázat něco nového. Semináře jsou pro mě také důkazem toho, že Lauderky skutečně jsou nejotevřenějším a nejpluralističtějším institutem vzdělávání, který znám. A jsem moc rád, že stejně to vnímají i studenti.

Kontaktní formulář

Děkujeme všem partnerům a podporovatelům

Naše škola zpracovává v souvislosti s využitím webových stránek pouze taková cookies, která jsou nezbytně nutná pro zajištění provozu webových stránek a internetových služeb, a u kterých není nutno získat souhlas uživatele webu (technické a relační cookies). Pravidla cookies